By David Joel Miller.
Why what you thought I meant and what I meant to say get so far apart.
Even when we talk with someone in the same language and we think we should both know what the other one is talking about, we can walk away shaking our heads about how far apart our understandings are of the conversation.
These misunderstandings often get attributed to other people lying to us. It is not unusual for two people both engaged in an argument to accuse each other of lying. To the outside observer, it sounds like they are talking about two unrelated topics.
One cause of these disagreements is the different meanings we ascribe to the words we use. The things we say begin as thoughts in our heads. We can make a strong argument that thoughts are largely mental words or self-talk. Those thoughts are strongly influenced by our feelings before they leave our body via speech and action.
Words are symbolic and there is not a direct one to one correlation between thoughts and words. We can and often do disagree about what word best describes a thing or a feeling. Then our thoughts need to be transferred into words sent to the other person and then decoded. There is plenty of room for error in this process.
Consider the common two finger gesture. Sometimes this is interpreted as a “peace sign” and other times as the sign for victory. Words frequently have multiple meanings.
Four discrepancies in the way we attach meanings to words can result in garbled communication even when we think we are being clear and that we understand what the other person is saying. Those four communication traps are the differences between “denotative” meanings and “connotative” meanings, personal idiosyncratic meanings and slang.
What slang words mean.
Slang words require both people using them to attach the same meaning to the expression. They change over time and vary between subcultures.
Consider the word “hot.” To a weatherman, it could mean an above average temperature or a day in the hundreds. To the scientist, this may be a statement about the amount of energy the item contains. To someone else, this may mean something that is new, in fashion or desirable.
So the person in the shop points to an item on the table and says “that new part is really hot.” The apprentice quickly picks it up and then screams in pain. He expected this new part to be something novel that he might want. His coworker was warning him about the items temperature and potential to harm. She how using a word in multiple ways can obscure communication?
Denotative meaning is what the dictionary says the word means. Look up most words in a dictionary and you will find that there are multiple definitions for the same word. Check many dictionaries and you get alternative meanings.
Most of us have learned a large number of words from hearing others use them in speech. We haven’t looked up every word and while we can feel pretty sure we know what we mean when we say the word we can’t be sure someone else has the same meaning in mind.
If I were to say that someone had been staring at the moon too long – what might you think I meant? That they are in love from too much time in the moonlight? That they had gone crazy as in becoming a “lunatic.” Or do we mean that they and their friends have been exposing their naked rear ends a lot? It would make a lot of difference in our conversation.
What is a connotative meaning?
Connotation is when a meaning is implied or attached to something in addition to its basic denotative meaning. For a long time, black has been attached to bad, evil or another negative opinion. If I describe someone’s character as black, it makes a lot of difference whether I am talking about someone from the African-American community who exemplifies what an African-American should be or if I were describing a Caucasian who is doing some evil things.
Sometimes words develop a specific meaning for a person or group of people because of a particular experience.
Say a man came from a family that had a dog when he was a young child. For whatever reason he had difficulty saying the word dog and used its name, Spot to called the pet. From then on all dogs became “Spot.” To this day if someone uses the word spot in a conversation this family will laugh and think of that dog. This has resulted in some embarrassing moments at the dry cleaners.
Other people might hear the word spot and think of a place they had visited, a stain on the carpet or an ad on T. V. The on-line dictionary I use listed 21 meanings for the word spot.
So when we consider that words can have so many different meanings, is it any wonder that we can have a conversation, think we have conveyed some meaning and then later find that what we said was totally misconstrued.
The real wonder is that with all this confusion we are able to communicate at all.
Want to sign up for my mailing list?
Get the latest updates on my books, due out later this year by signing up for my newsletter. Newsletter subscribers will also be notified about live training opportunities and free or discounted books. Sign up here – Newsletter. I promise not to share your email or to send you spam and you can unsubscribe at any time.
For more about David Joel Miller and my work in the areas of mental health, substance abuse and Co-occurring disorders see the about the author page. For information about my other writing work beyond this blog check out my Google+ page or the Facebook author’s page, up under David Joel Miller. Posts to the “books, trainings, and classes” category will tell you about those activities. If you are in the Fresno California area, information about my private practice is at counselorfresno.com. A list of books I have read and can recommend is over at Recommended Books